|
PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY. The
following are the terms and conditions under which EdiPax or
it's Authorized Pax product provider (hereinafter the "Licensor")
provides its software and services (hereinafter the "Licensed
Software" or "Service") to you (hereinafter the
Licensee) for use.
The terms and conditions written below
may be supplemented or amended by the accompanying materials
included in the Licensed Software or preloaded packaging if
any. Please read these accompanying materials and all pages
of this agreement (collectively referred to as "Agreement")
before proceeding.
(1) ACCEPTANCE AND AGREEMENT
This License Agreement, including the grant of license and disclaimer
of warranties contained herein will become a valid and binding
legal agreement of the parties upon Licensee acceptance of this
Agreement. The Licensed Software also includes any software
updates, add-on components, web services and/or supplements
that EdiPax may provide to You or make available to You after
the date You obtain Your initial copy of the Software Product
to the extent that such items are not accompanied by a separate
license agreement or terms of use. By installing, copying, downloading,
accessing or otherwise using the Software Product, You agree
to be bound by the terms of this Agreement. If You do not agree
to the terms of this EULA, do not install, access or use the
Software Product.
(2) USE GRANT
Licensor grants Licensee a non-exclusive and nontransferable
license to use the Service which must retain all of the original
proprietary notices. This Agreement does not entitle Licensee
to receive from EdiPax hard-copy documentation, technical support,
or telephone assistance. For additional support or assistance,
a separate support agreement must be concluded. Licensee may
not customize the Licensed Software beyond the extent permitted
via the configuration of the software. Licensee may not redistribute
or sublicense the Licensed Software unless Licensee has separately
entered into a distribution agreement with EdiPax.
(3) RESTRICTIONS
Except as otherwise expressly permitted in this Agreement, or
in another agreement with EdiPax to which Licensee is a party,
Licensee may not modify or create any derivative works of the
Licensed Software or documentation, including translation or
localization; redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense,
or otherwise transfer rights to the Licensed Software. Licensee
shall not remove or alter any trademark, logo, copyright or
other proprietary notices, legends, symbols or labels in the
Licensed Software.
(4) TERMINATION
Without prejudice to any other rights, Licensor may terminate
this Agreement if Licensee breaches any of its terms and conditions.
Upon termination, Licensee shall destroy all copies of the Licensed
Software held or controlled by Licensee.
(5) OWNERSHIP
By accepting this Agreement, the Licensee does not become the
holder of any other intellectual property rights in the Licensed
Software. Title to and ownership of the intellectual property
rights in the Licensed Software, all copies thereof, and all
documentation related thereto, shall remain at all times with
the Licensor. The Licensee agrees to take all steps which are
reasonably necessary to protect the Licensor's ownership rights
to the Licensed Programs in the conduct of the Licensees
licensed commercial activity with the Licensed Programs, and
will not take any action to jeopardize, limit or interfere in
any manner with such rights.
(6) BACKUP COPY
After installation of one copy of the Licensed Software pursuant
to this Agreement, you may keep the original media on which
the Software Product was provided by EdiPax solely for backup
or archival purposes. You may make one copy of the Licensed
Software solely for backup or archival purposes. Except as expressly
provided in this Agreement, you may not otherwise make copies
of the Software or the printed or electronic materials accompanying
the Software.
(7) ELECTRONIC COMMUNICATION
The Licencor and the Licensee may communicate with each other
by electronic means as described in this Agreement and its registration
information. Each of us agrees to the following for all electronic
communications:
a) the Identification of a sender,
contained in an electronic communication, is legally sufficient
to verify the sender's identity and the communication's authenticity;
b) an electronic communication sent by the Licensee containing
its Identification establishes the Licensee as its originator
and has the same effect as a document with a written signature
on it: and
c) an electronic communication, or any computer printout of
it, is a valid proof of the validity of the original content
of the electronic communication.
(8) DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION
OF LIABILITY
The Licensor does not represent or warrant that the functions
contained in the Licensed Software will meet the Licensees
requirements or will operate in the combination selected by
the Licensee or that the operation of the Licensed Software
will be error free. In no event shall the Licensor be liable
for any incidental, indirect, special or consequential damages
whatsoever (including, but not limited to, lost profits or interruption
of business) with respect to, arising out of, in connection
with, or related to this Agreement. The Licensor's liability
arising out of contract, negligence, strict liability in tort
or any other claim at law shall not exceed any fees paid by
the Licensee for the Licensed Software, regardless of the form
of the change. The person using the software bears all risk
as to the quality and performance of the software.
(9) CONFIDENTIAL INFORMATION
All information provided by the Licensee is nonconfidential.
The Licencor agrees to respect the nature of Licensee's confidential
information, including programs and data, transmitted electronically
using Licensed Software or provided Service. However, Licencor
has no obligation of confidentiality relating to the Licensee's
information, including programs and data, which is not confidential.
(10) CONTROLLING LAW
This Agreement shall be governed and construed in accordance
with the laws of Belgium. If any provision of this Agreement
or the application thereof shall be invalid or unenforceable,
the remainder of this Agreement shall be unaffected thereby
and each remaining term or provision of this Agreement shall
be valid and be enforced by the fullest extent of the law.
(11) LANGUAGE
The parties declare that they have requested, and do hereby
confirm their request, that this contract be drafted in the
English language.
Les parties déclarent qu'elles
ont exigé, et par les présentes, confirment leur
demande que ce contrat soit rédigé en anglais.
(12) GENERAL
This Agreement constitutes the entire agreement between the
parties and supersedes all prior oral or written agreements,
proposals or communications between the parties. Failure by
the Licensor to exercise its rights under this Agreement, or
to require strict performance of any part of this Agreement,
shall not constitute a waiver of those rights or provisions,
and they remain in full force and effect. If any term or provision
of this Agreement or the application thereof shall be invalid
or unenforceable, such term or provision shall be severed from
this Agreement and the remainder of this Agreement shall be
unaffected thereby and each remaining term or provision of this
Agreement shall be valid and be enforced to the fullest extent
permitted by law.
|